Dopo aver subito l’amputazione di una gamba, Tristan Jones tornò in mare «per essere d’esempio» ai tanti giovani degenti del St. Vincent’s Hospital di New York. Con il suo equipaggio, composto da un unico membro, partì da San Diego a bordo di Outward Leg, un trimarano di 36 piedi, per navigare a vela intorno al mondo da ovest a est. Questo libro è la cronaca dei preparativi per la partenza e della prima parte del viaggio, attraverso il canale di Panama e lungo le coste dei paesi più turbolenti del Centro America e dei Caraibi, fino a New York e, poi, a Londra.