La vita non è semplice per Dogge e Lasse, che subiscono quotidianamente le angherie della banda rivale di via dell'Industria. La situazione precipita quando Dogge segna un gol, fratturando il naso al portiere dei temibili avversari. In una fuga che pare senza scampo, i ragazzi finiscono per trovarsi coinvolti in un incidente stradale, nella pesca di frodo di pesce inquinato e a dover rubare riviste porno da un distributore automatico. Chissà come mai hanno sempre la polizia alle calcagna! Come se non bastasse incontrano un ragazzino davvero strano che si unisce alla loro banda, per non parlare dell'inquietante presenza di un cane a tre zampe nella discarica che hanno scelto come quartier generale, per non dire rifugio...